แจ้งข่าว(jâeng kàao)

Значения

1ГлаголB1

информировать; сообщать новости

проинформировать кого-либо о чем-либо; сообщить новости.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiзвонить; позвонить по телефонуแจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoинформировать; сообщать новостиกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Он позвонит завтра, чтобы сообщить семье новости.

Связанные слова

Разбор слова

แจ้งjâengแจ้งjâeng1информировать; уведомлять; сообщать2ясный; очевидный; четкий3светлый; яркий как днем (лит./форм.)Часть 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваЧасть 2
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoинформировать; сообщать новости