ดีเด่น
dii-dèenЗначение
1ПрилагательноеB1
выдающийся; отличившийся
явно превосходящий или выдающийся по качеству, исполнению или достижениям
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикดีเด่นdii-dèenดีเด่นdii-dèenвыдающийся; отличившийсяของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Она — выдающаяся ученица этой школы.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการkroong-gaanนี้níiผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenจนได้jon-dâaiรับrápรางวัลraang-wanระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
Этот проект был настолько выдающимся, что получил региональную награду.
แม้mɛ́ɛทรัพยากรจำกัดsáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàtทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangทำtamผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenในnaiไตรมาสdtrai-mâatแรกrɛ̂ɛk
Несмотря на ограниченные ресурсы, наша команда показала выдающиеся результаты в первом квартале.
บทความbòt-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiดีเด่นdii-dèenและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́ลุ่มลึกlûm-lʉ́kจึงjʉngถูกtùukอ้างอิงâang-ingบ่อยbɔ̀i
Его статья отличается выдающейся методологией и глубоким анализом, поэтому на нее часто ссылаются.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
เด่นdènเด่นdèn1заметный; броский2выдающийся; отличившийся3выделяться; обращать на себя вниманиезаметный; броскийЧасть 2
ดีเด่นdii-dèenดีเด่นdii-dèenвыдающийся; отличившийсявыдающийся; отличившийсяСлово