นอริ
nɔɔ-ríЗначение
1СуществительноеB1
нори (сушеные съедобные водоросли)
Нори; сушеные съедобные морские водоросли, обычно продающиеся в листах и используемые в японской кухне, особенно для заворачивания суши или онигири. (От японского 海苔).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)ปั้นbpânปั้นbpân1лепить; придавать форму (вручную)2лепить (скульптуру); моделировать3продвигать; создавать (имидж/талант)4выдумывать; сочинять небылицыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนอริno-ríนอริno-ríнори (сушеные съедобные водоросли)พันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (обозначение количества)3обматывать; обертывать; перевязывать4быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1вокруг; кругом; поблизости2вокруг (окружая место/предмет)
Я люблю есть рисовые шарики, обернутые в нори.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langใช้cháiสาหร่ายsǎa-ràaiนอริnɔɔ-ríแผ่นpɛ̀nใหญ่yàiมาmaaม้วนmúuanซูชิsuu-chíสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Мама использует большой лист нори, чтобы сворачивать суши на ужин.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuนอริno-ríได้dâiง่ายๆngâai ngâaiที่têeโซนsohnสินค้าsĭn-káaญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Вы легко можете найти нори в отделе японских товаров в супермаркете.
ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpและlɛ́รสชาติrót-châatเค็มkemเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngนอริnɔɔ-ríช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngข้าวปั้นkâao-bpânโอนิกิริoo-ní-gì-ríได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Хрусткость и слегка солоноватый вкус нори придают отличную глубину вкусу рисовых шариков онигири.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นอริnɔɔ-ríนอริnɔɔ-ríнори (сушеные съедобные водоросли)нори (сушеные съедобные водоросли)Слово