เต็มอิ่ม(dtem ìim)
Значения
1ПрилагательноеB2
полностью удовлетворенный; совершенно сытый
полностью удовлетворенный или совершенно сытый, часто после еды или глубоко удовлетворяющего опыта.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьบุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1шведский стол; буфет2безлимитное питание; шведский стол3в формате шведского стола; безлимитныйมื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yàiобильная трапеза; застольеพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1полностью удовлетворенный; совершенно сытый2сполна; в полной мере; вдовольจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)แทบtâepแทบtâep1почти; чуть не2едва; еле3фактически; практическиไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь
После обильного шведского стола мы так наелись, что едва могли ходить.
2НаречиеB2
сполна; в полной мере; вдоволь
полностью и удовлетворяющим образом; настолько полно, насколько это возможно.
Примеры
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1каникулы2[быть] на каникулах; между семестрамиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêeсмотреть сериалที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1полностью удовлетворенный; совершенно сытый2сполна; в полной мере; вдовольไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2полностью; чересчур (усилитель после глагола/прил.)3продолжать идти прямо; пройти мимо (при указании пути)
На этих школьных каникулах я собираюсь смотреть свои любимые сериалы столько, сколько смогу.
Связанные слова
Похожее значение
อิ่มหนำìm nămอิ่มหนำìm nămполностью сытый; наевшийся досыта
полностью сытый; наевшийся досыта
จุใจjù jaiจุใจjù jaiвдоволь; от души; полностью удовлетворенный
вдоволь; от души; полностью удовлетворенный
อิ่มเอมìm aymอิ่มเอมìm aymудовлетворенный; блаженный
удовлетворенный; блаженный
หนำใจnăm jaiหนำใจnăm jai1вдоволь; досыта2полностью удовлетворенный; вдоволь
- вдоволь; досыта
- полностью удовлетворенный; вдоволь
Разбор слова
+
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìimполностью удовлетворенный; совершенно сытый