ครบรส(króp rót)
Значения
1ПрилагательноеB1
с гармоничным вкусом; хорошо приправленный
имеющий полный, сбалансированный вкус с присутствием всех основных вкусовых оттенков
Примеры
แกงgaengแกงgaeng1тайское карри (суп/рагу)2готовить карри3счетное слово: виды/сорта карриนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1с гармоничным вкусом; хорошо приправленный2всесторонний; сочетающий все элементыเปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1кисло-сладкий (вкус)2милый, но дерзкий (стиль)เค็มkemเค็มkem1солёный2скупой (разг.)เผ็ดpètเผ็ดpèt1острый; жгучий (вкус)2резкий/язвительный (в переносном смысле)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз / идеально2в самый раз
Это карри хорошо сбалансировано, в нем в меру кислый, сладкий, соленый и острый вкусы.
2ПрилагательноеB2
всесторонний; сочетающий все элементы
содержащий в себе полное сочетание элементов или жанров; разнообразный и цельный (например, шоу или история, сочетающая комедию, драму и экшен)
Примеры
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1сериал (ТВ/интернет)2серия; цикл (связанные работы/события)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1с гармоничным вкусом; хорошо приправленный2всесторонний; сочетающий все элементыมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1нелепый; абсурдный; смехотворный2комик; юморист3смешной; забавныйโรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1романтичный; романтический2романтичный (сентиментальный; идеалистический)3романтичноและláeและláeи (сочинительный союз)ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1драма (жанр)2раздутый скандал; интернет-драма (сленг)
В этом сериале есть всё: комедия, мелодрама и драма.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ครบรสkróp rótครบรสkróp rótс гармоничным вкусом; хорошо приправленный