เชิงบวก(cherng bùuak)
Значения
1ПрилагательноеB1
позитивный
имеющий хороший или обнадеживающий настрой; конструктивный или оптимистичный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1отношение; взгляд2образ мышления; перспективаเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1позитивный2положительный (матем./заряд)3позитивно; в положительном ключе
Он человек с позитивным настроем.
2НаречиеB1
позитивно; в положительном ключе
в конструктивной, оптимистичной манере; с позитивной точки зрения.
Примеры
ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1позитивный2положительный (матем./заряд)3позитивно; в положительном ключеดูสิdoo sìดูสิdoo sìсмотри!; гляди!
Попробуй мыслить позитивно.
3ПрилагательноеB2
положительный (матем./заряд)
больше нуля; отмеченный знаком плюс или имеющий положительный электрический заряд.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1математический; касающийся математики2математически; в математических терминахตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ноль; 02центр; хаб3ноль (счет в спорте/на экзаменах)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называть; именовать2называться; быть известным как3можно сказать; то есть; фактическиจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1число; количество; сумма2количественное числительное; числовое значение3ряд; несколько; некоторое количествоเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1позитивный2положительный (матем./заряд)3позитивно; в положительном ключе
В математике числа больше нуля называются положительными числами.
Разбор слова
+
เชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuakпозитивный