สหภาพ(sà-hà-pâap)
Значения
1СуществительноеB1
союз; объединение; федерация
Организованная группа или альянс, созданный людьми, организациями или государствами с общей целью.
Примеры
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanсоседняя страна; соседнее государствоตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажสหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1союз; объединение; федерация2профсоюзเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1экономика2экономическая ситуация; состояние экономикиร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообща
Соседние страны создали союз, чтобы вместе развивать экономику.
2СуществительноеB1
профсоюз
Организация работников, действующая с целью защиты и продвижения их прав и интересов.
Примеры
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanрабочий; разнорабочийโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводสมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникสหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1союз; объединение; федерация2профсоюзเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1требовать; настаивать на2призывать; обращаться с призывом (публично)3заявлять права; требовать (компенсацию/возмещение)ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1заработная плата; оплата труда; вознаграждение2плата за работу; гонорар; оплата услугที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1справедливый; честный2справедливо; честно
Рабочие завода вступили в профсоюз, чтобы потребовать справедливой заработной платы.
Связанные слова
Похожее значение
สหภาพฯsà-hà-pâapสหภาพฯsà-hà-pâap1профсоюз (рабочий / организация)2союз / федерация (общ.)
- профсоюз (рабочий / организация)
- союз / федерация (общ.)
ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1профсоюз2союз (политический/экономический)3объединение (теория множеств)4объединение (тип данных)5разъемное трубное соединение; сгон
- профсоюз
- союз (политический/экономический)
- объединение (теория множеств)
- объединение (тип данных)
- разъемное трубное соединение; сгон
สหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1федерация; федеральный союз2федерация (спортивная/организаций)
- федерация; федеральный союз
- федерация (спортивная/организаций)
สมาพันธ์sà-maa-panสมาพันธ์sà-maa-pan1конфедерация; федерация2ассоциация; лига
- конфедерация; федерация
- ассоциация; лига
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1ассоциация; общество2общаться; социализироваться
- ассоциация; общество
- общаться; социализироваться
Разбор слова
+
สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâapсоюз; объединение; федерация