Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#11001
การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

украшение; оформление; декорирование

Место#11002
ตะขอ
dtà-kɔ̌ɔ

крюк; крючок

Место#11003
แฟนละคร
fɛɛn-lá-kɔɔn

фанат сериалов; поклонник драм

Место#11004
การสัมภาษณ์
gaan-sǎm-pâat

интервью; собеседование

Место#11005
จันทน์
jan

сандаловое дерево; дерево с ароматной древесиной или плодами

Место#11006
ดุดัน
dù-dan

свирепый; агрессивный; суровый

Место#11007
แต่เดิม
dtɛ̀ɛ-dəəm

изначально; сначала

Место#11008
เครียดๆ
krîiat krîiat

в стрессе; напряжённый; несколько стрессовый

Место#11009
จุดแข็ง
jùt-kɛ̌ng

сильная сторона; преимущество

Место#11010
เดวิด
dee-wít

Дэвид (имя)

Место#11011
ลมหนาว
lom-nǎao

холодный ветер; зимний ветер

Место#11012
แพร่หลาย
prɛ̂ɛ-lǎai

широко распространенный; повсеместный

Место#11013
มว.
mo wo

сокр. от หมวด «раздел; взвод»

Место#11014
เทวี
tee-wii

богиня; женское божество

Место#11015
ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

настилать полы; мостить

Место#11016
ตาข่าย
dtaa-kàai

сеть; сетка

Место#11017
อภิธรรม
à-pí-tam

Абхидхамма; высшее учение

Место#11018
การเปรียบ
gaan-bprìiap

сравнение

Место#11019
ศรีสะเกษ
sǐi-sà-gèet

Сисакет (провинция в Таиланде)

Место#11020
เล่นเวท
lên-wêet

поднимать тяжести; выполнять силовые тренировки

Место#11021
บอดี้การ์ด
bɔɔ-dîi-gàat

телохранитель

Место#11022
หม้อน้ำ
mɔ̂ɔ-náam

котелок для воды; сосуд для воды

Место#11023
เก๊ก
géek

чай из хризантемы (разг.; сокр.)

Место#11024
ของอร่อย
kɔ̌ɔng-à-rɔ̀i

вкусная еда; лакомства

Место#11025
จวน
juuan

почти; чуть не

Место#11026
ตะไท
dtà-tai

в изобилии; очень много

Место#11027
เสียงหัวเราะ
sǐiang-hǔua-rɔ́

смех; звук смеха

Место#11028
ความภูมิใจ
kwaam-puum-jai

гордость; удовлетворение

Место#11029
ชาววัง
chaao-wang

придворные; обитатели дворца

Место#11030
หลายเจ้า
lǎai-jâao

много продавцов; несколько поставщиков

Место#11031
หมดหวัง
mòt-wǎng

безнадежный; не имеющий надежды

Место#11032
เอาขึ้น
ao-kʉ̂n

поднимать; переносить наверх

Место#11033
ประเทศเพื่อนบ้าน
bprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan

соседняя страна; соседнее государство

Место#11034
เปลี่ยนไปใช้
bplìian-bpai-chái

переключиться на; перейти на

Место#11035
ฟังธรรม
fang-tam

слушать буддийскую проповедь

Место#11036
โอกาสนี้
oo-gàat-níi

этот случай; по этому случаю

Место#11037
ทำอย่างนั้น
tam-yàang-nán

делать так; поступать так

Место#11038
การเข้าถึง
gaan-kâo-tʉ̌ng

доступ; получение доступа

Место#11039
เคล้า
kláo

смешивать; перемешивать

Место#11040
เอเชียน
ee-chiian

азиатский (принадлежащий Азии)

Место#11041
การโปรโมท
gaan-bproo-môot

продвижение (реклама; маркетинг)

Место#11042
ลูกหมา
lûuk-mǎa

щенок

Место#11043
กูด
gùut

папоротник (общее)

Место#11044
เสียคน
sǐia-kon

испортиться; морально разложиться

Место#11045
ออกใหม่
ɔ̀ɔk-mài

недавно выпущенный; новый

Место#11046
ลังละ
lang-lá

за ящик; за коробку

Место#11047
วนลูป
won lôop

зацикливаться; повторяться по кругу

Место#11048
ปลงใจ
bplong-jai

окончательно решить; решиться

Место#11049
ยกรถ
yók-rót

эвакуировать или буксировать автомобиль

Место#11050
แยม
yɛɛm

джем; варенье

Место#11051
การบันทึก
gaan-ban-tʉ́k

запись (аудио/видео/фото)

Место#11052
กระสอบ
grà-sɔ̀ɔp

мешок

Место#11053
ศุลกากร
sǔn-lá-gaa-gɔɔn

таможня (ведомство/орган)

Место#11054
มช.
mor chor

Чиангмайский университет

Место#11055
คริสเตียน
krít-dtiian

Христианин

Место#11056
นอกเวลา
nɔ̂ɔk-wee-laa

во внеурочное время; после работы

Место#11057
จี๋
jǐi

чрезвычайно; очень

Место#11058
อวัยวะเพศ
à-wai-yá-wá-pêet

гениталии; половые органы

Место#11059
การประมูล
gaan-bprà-muun

аукцион (продажа с торгов)

Место#11060
เอี่ยม
ìiam

совершенно новый; безупречно чистый; яркий

Место#11061
ยากจัง
yâak-jang

так трудно; очень сложно (неформ.)

Место#11062
ยุคก่อน
yúk-gɔ̀ɔn

прежняя эпоха; старые времена

Место#11063
เบื้องหน้า
bʉ̂ʉang-nâa

публичная сторона; видимая сторона

Место#11064
เจ้ากรรม
jâao-gam

кармический кредитор

Место#11065
บำเพ็ญ
bam-pen

совершать (благие/религиозные действия)

Место#11066
มีมุมมอง
mii-mum-mɔɔng

иметь точку зрения; иметь взгляд на вещи

Место#11067
ศาสนาอิสลาม
sàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam

ислам (религия)

Место#11068
นานเกินไป
naan-gəən-bpai

слишком долго

Место#11069
มื้อเที่ยง
mʉ́ʉ-tîiang

обед

Место#11070
เครื่องใน
krʉ̂ʉang-nai

внутренние органы; внутренности

Место#11071
แมงมุม
mɛɛng-mum

паук

Место#11072
ถาก
tàak

полоть (мотыгой); очищать от сорняков

Место#11073
รอช้า
rɔɔ-cháa

медлить; колебаться

Место#11074
แมลงสาบ
má-lɛɛng-sàap

таракан

Место#11075
เกศ
gèet

волосы

Место#11076
เนือย
nʉʉai

вялый; апатичный

Место#11077
บ้านเรือน
bâan-rʉʉan

дома; жилища (собирательно)

Место#11078
กระด้าง
grà-dâang

твердый; грубый; жесткий (о текстуре)

Место#11079
ชัวร์ๆ
chuua chuua

наверняка; точно

Место#11080
จ๊อบ
jɔ́ɔp

подработка; краткосрочная работа (разг.)

Место#11081
จำผิด
jam-pìt

неверно помнить; неправильно вспоминать [что-л./кого-л.]

Место#11082
รับน้ำหนัก
ráp-nám-nàk

выдерживать вес; нести нагрузку

Место#11083
การเช่า
gaan-châo

аренда; съём

Место#11084
ตั้งเป้าหมาย
dtâng-bpâo-mǎai

ставить цель / задачу

Место#11085
ครึ้ม
krʉ́m

пасмурный; хмурый (о небе)

Место#11086
เป็นเมนู
bpen-mee-nuu

[быть] блюдом в меню; позицией в меню

Место#11087
คริสต์มาส
krít-sà-mâat

Рождество; рождественский сезон

Место#11088
วาระสุดท้าย
waa-rá-sùt-táai

последняя стадия; финальный этап

Место#11089
ล่มสลาย
lôm-sà-lǎai

рухнуть; распасться; развалиться

Место#11090
กันชน
gan-chon

бампер; буфер

Место#11091
คดีอาญา
ká-dii-aa-yaa

уголовное дело

Место#11092
นักดนตรี
nák-don-dtrii

музыкант

Место#11093
หมกมุ่น
mòk-mûn

быть одержимым или зацикленным на чём-либо

Место#11094
ปิดหู
bpìt-hǔu

закрывать уши

Место#11095
มหาสมุทร
má-hǎa-sà-mùt

океан

Место#11096
เป็นพิษ
bpen-pít

ядовитый; токсичный

Место#11097
ข้อต่อ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ

сустав (анатомия)

Место#11098
เรื่องรัก
rʉ̂ʉang-rák

история любви; романтика

Место#11099
เอาด้วย
ao-dûuai

присоединиться; согласиться

Место#11100
สิ้นหวัง
sîn-wǎng

безнадежный; лишенный надежды