อร่าม(à-ràam)
Значения
1ПрилагательноеB2
сияющий; сверкающий
Ярко и красиво сияющий; излучающий свет или сверкающий великолепными красками.
Примеры
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sètбыть отреставрированным; завершить реставрациюเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamблестящий золотой цветเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títсолнечный свет
Недавно отреставрированная крыша храма сияла великолепным золотом в лучах солнца.
2НаречиеC1
великолепно; блестяще
Ярко, сияюще или великолепно (о манере или способе).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutбезлунная ночьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное телоส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1светить; излучать свет2выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1сияющий; сверкающий2великолепно; блестящеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngполный желудок; сытыйฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубой
В безлунную ночь мы можем видеть звезды, великолепно сияющие по всему небу.
Связанные слова
Похожее значение
อำไพam-paiอำไพam-pai1сияющий; блистательный2красивый; восхитительный; приятный3женское имя
- сияющий; блистательный
- красивый; восхитительный; приятный
- женское имя
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1сияющий; лучистый; мягко светящийся2славный; выдающийся (перен.)
- сияющий; лучистый; мягко светящийся
- славный; выдающийся (перен.)
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1очень яркий; ослепительный; сияющий2ослепительный; выдающийся (перен.)
- очень яркий; ослепительный; сияющий
- ослепительный; выдающийся (перен.)
เรืองreuuangเรืองreuuang1сиять; светиться2яркий; сияющий (книжн.)3глянец; блеск (книжн. сущ.)
- сиять; светиться
- яркий; сияющий (книжн.)
- глянец; блеск (книжн. сущ.)
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ослепительный; очаровательный (перен.)2сверкающий; мерцающий
- ослепительный; очаровательный (перен.)
- сверкающий; мерцающий