หนาวๆ(năao năao)
Значения
1ПрилагательноеA2
немного холодный; прохладный
слегка или умеренно холодный; прохладный (удвоение смягчает степень, например, прохладноватый)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаหนาวๆnăao năaoหนาวๆnăao năaoнемного холодный; прохладныйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Сегодня погода немного прохладная.