พญาไท
pá-yaa-taiЗначение
1Имя собственноеA2
Пхаятхай (топоним)
Пхаятхай; название крупного района в центре Бангкока. Это также название главной улицы, дворца, известной группы больниц и ключевой пересадочной станции (BTS и Airport Rail Link).
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяพญาไทpá-yaa-taiพญาไทpá-yaa-taiПхаятхай (топоним)
Мой дом находится в районе Пхаятхай.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра я навещу друга в больнице Пхаятхай.
Давайте поедем на поезде BTS и выйдем на станции Пхаятхай.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiสนามบินสุวรรณภูมิsà-nǎam-bin-sù-wan-ná-puumคุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนไปbplìian-bpaiขึ้นkʉ̂nแอร์พอร์ตลิงก์ɛɛ-pɔ́ɔt-língที่tîiสถานีsà-tǎa-niiพญาไทpá-yaa-taiได้dâai
Если вы хотите добраться до аэропорта Суварнабхуми, вы можете пересесть на Airport Rail Link на станции Пхаятхай.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พญาไท произносится พะ-ยา-ไท?
pá-yaa-tai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1правитель; король; владыка (исторический)2почтительная приставка для великих существ3главный; великий (для животных и растений)правитель; король; владыка (исторический)Часть 1
+
ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3свобода; независимость4тайский (поэтич./лит.)тайские народыЧасть 2
พญาไทpá-yaa-taiพญาไทpá-yaa-taiПхаятхай (топоним)Пхаятхай (топоним)Слово