ส่วนเกี่ยวข้อง(sùuan gìiao-kông)
Значения
1СуществительноеB1
соответствующий отдел; профильное подразделение
часть, раздел или отдел, связанный с каким-либо вопросом; область, несущая ответственность или имеющая отношение к делу.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2распространяться; передаваться3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкатьส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngсоответствующий отдел; профильное подразделениеครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с соответствующим отделом.
Еще 3 примеровСкрыть
กรุณาgà-rú-naaส่งเอกสารsòng èk-gà-săanนี้néeไปยังbpai yangส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngเพื่อpêuuaดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrไปbpai
Пожалуйста, отправьте этот документ в соответствующий отдел для дальнейшей обработки.
ผมpŏmไม่แน่ใจmâi nâe jaiเรื่องrêuuangนี้néeครับkrápต้องdtôngลองlongถามtăamส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngโดยตรงdoy dtrong
Я не уверен в этом; вам придется обратиться напрямую в соответствующий отдел.
ขณะนี้kà-nà néeเรื่องrêuuangของkŏngคุณkunได้dâiถูกtòokส่งต่อsòng dtòไปยังbpai yangส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátตามdtaamระเบียบrá-bìiapแล้วláeo
Ваш вопрос был передан в соответствующий отдел для рассмотрения и утверждения в соответствии с регламентом.
Разбор слова
+
ส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngсоответствующий отдел; профильное подразделение