กรรไกร
gan-graiЗначение
1СуществительноеA1
ножницы
Ручной инструмент с двумя лезвиями, соединёнными шарниром, используемый для резки бумаги, ткани, волос и т. п. Счётное слово: เล่มเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2volume; bound book3счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiножницыตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàatрезать бумагу
Я использую ножницы, чтобы резать бумагу.
Еще 7 примеровСкрыть
Ножницы лежат на столе.
Учитель велел нам взять ножницы и аккуратно вырезать фигуры.
В этом магазине есть трое ножниц.
Вчера учитель взял взаймы двое ножниц, чтобы резать бумагу.
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiกรรไกรgan-graiหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêmกับgàpมีดคัตเตอร์mîit-kát-dtə̂əหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêm
В коробке лежат одни ножницы и один канцелярский нож.
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmเตรียมdtriiamกรรไกรgan-graiห้าhâaเล่มlêmสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaสามsǎamคนkonที่tîiนัดnátไว้wái
Парикмахер подготовил пять пар ножниц для трёх записавшихся клиентов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กรรไกร произносится กัน-ไกร?
gan-grai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |