ฉลาม(chà-lăam)
Значения
1СуществительноеA1
акула (рыба)
Крупная хрящевая рыба, часто хищная, обитающая в морских водах.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Акулы большие и быстро плавают.
Вчера мы видели акулу рядом с экскурсионным катером.
พรุ่งนี้prûng-néeนักดำน้ำnák dam námจะjàไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopฉลามchà-lăamในnaiแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang
Завтра дайверы отправятся фотографировать акул на рифе.
2Счетное словоA2
счетное слово: ตัวตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.) (для животных/рыб)
Счетное слово, используемое для животных и многих видов рыб; счетное слово для акулы — ตัวตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.).
Примеры
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьฉลามchà-lăamฉลามchà-lăam1счетное слово: ตัว (для животных/рыб)2акула (рыба)สองsŏngสองsŏng1второй2два; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)
Здесь две акулы.
Еще 3 примеровСкрыть
Дайвер увидел трех акул, медленно проплывающих мимо.
เมื่อวานmêuua waanเราraoเจอjerฉลามchà-lăamตัวใหญ่dtuua yàiหนึ่งnèungตัวdtuuaใกล้glâiแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang
Вчера мы встретили одну большую акулу возле рифа.
ไกด์gáiบอกว่าbòk wâaบริเวณนี้bo-rí-wayn néeมักmákมีmeeฉลามchà-lăamหลายlăaiตัวdtuuaจึงjeungกำชับgam-chápให้เราhâi raoว่ายน้ำwâai námเป็นกลุ่มbpen glùm
Гид сказал, что в этом районе часто бывает много акул, и поэтому велел нам плавать группой.