ไบแอส
bai-àet
Значения
1СуществительноеB2
предвзятость; систематическая ошибка; смещение (электр.)
Несправедливое предпочтение или предубеждение; систематическая тенденция, искажающая результаты по сравнению с истинным значением (например, статистическое смещение, ошибка измерения или алгоритмическая предвзятость); в электронике — постоянное напряжение или ток, подаваемое для установки рабочей точки.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ไบแอสbai-àetไบแอสbai-àet1предвзятость; систематическая ошибка; смещение (электр.)2влиять предвзято; искажать; задавать смещение (электр.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1выбор; отбор2сделанный выбор; решениеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1идти на работу; начинать рабочий день2приступить к новой работе; начать работать
Нам нужно быть осторожными с предвзятостью при отборе людей на работу.
2ГлаголC1
влиять предвзято; искажать; задавать смещение (электр.)
Влиять несправедливым или систематическим образом; вносить тенденцию, искажающую результаты или суждения; в электронике — подавать постоянное напряжение или ток для установки рабочей точки.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1предвзятый; необъективный; несправедливый2быть предвзятым; проявлять фаворитизмให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша команда
Похоже, начальник благоволит той команде больше, чем нашей.