การตระหนัก
gaan dtrà-nàk
Значения
1СуществительноеC1
осознание; осведомленность
осознанное понимание или признание существования, значимости или влияния чего-либо
Примеры
การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkосознание; осведомленностьถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâaтканевая сумка; холщовая сумка; экосумкаแทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имениถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkпластиковый пакет
Осознание проблемы мусора привело к тому, что многие люди начали использовать тканевые сумки вместо пластиковых пакетов.
Связанные слова
Похожее значение
ความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàkосознание; осведомленность
осознание; осведомленность
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakосознание; осведомленность
осознание; осведомленность
การรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1восприятие (сенсорное/когнитивное)2осведомленность; осознанность3признание (в бухгалтерском учете)
- восприятие (сенсорное/когнитивное)
- осведомленность; осознанность
- признание (в бухгалтерском учете)
Разбор слова
+
การตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkосознание; осведомленность