โรยรา
roi raa
Значения
1ГлаголB2
увядать; угасать; слабеть
постепенно терять силу, свежесть или жизненную энергию; ухудшаться или угасать со временем (например, о здоровье, красоте, энергии)
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьตกบ่ายdtòk bàaiตกบ่ายdtòk bàaiпосле полудня; днемพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โรยราroi raaโรยราroi raa1увядать; угасать; слабеть2увядший; угасший; ослабевший
Как только наступает вторая половина дня, моя энергия начинает иссякать.
2ПрилагательноеB2
увядший; угасший; ослабевший
в состоянии упадка сил или потери свежести; больше не энергичный и не на пике (часто используется в переносном смысле или для растений/людей)
Примеры
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แจกันjae-ganแจกันjae-ganвазаดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโรยราroi raaโรยราroi raa1увядать; угасать; слабеть2увядший; угасший; ослабевшийหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสองsŏngสองsŏng1два; 22второйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Цветы в вазе выглядят увядшими после того, как в них два дня не меняли воду.
Связанные слова
Похожее значение
ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1увядать; блекнуть; ослабевать (о цветах, здоровье, красоте)2увядший; поблекший; угасающий
- увядать; блекнуть; ослабевать (о цветах, здоровье, красоте)
- увядший; поблекший; угасающий
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1ветхий; полуразрушенный; деградировавший; пришедший в упадок2ухудшаться; деградировать; приходить в упадок
- ветхий; полуразрушенный; деградировавший; пришедший в упадок
- ухудшаться; деградировать; приходить в упадок
เหี่ยวเฉาhìao chăoเหี่ยวเฉาhìao chăo1увядший; поникший; засохший2увядать; поникать; засыхать3подавленный; вялый; упавший духом4падать духом; унывать5вялый; застойный (о деятельности/экономике)
- увядший; поникший; засохший
- увядать; поникать; засыхать
- подавленный; вялый; упавший духом
- падать духом; унывать
- вялый; застойный (о деятельности/экономике)
Разбор слова
+
โรยราroi raaโรยราroi raaувядать; угасать; слабеть