กำลังวังชา(gam-lang wang-chaa)
Значения
1СуществительноеB1
физическая сила; жизненная энергия
Физическая сила и жизненный тонус; телесная энергия и бодрость.
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngэнергичный; бодрый; проворныйและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaaфизическая сила; жизненная энергияอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мой дедушка всё ещё выглядит активным и полным сил.
Связанные слова
Похожее значение
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langфизическая сила; сила; мощь
физическая сила; сила; мощь
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1сила; бодрость; энергия2выносливость; стойкость (перен.)
- сила; бодрость; энергия
- выносливость; стойкость (перен.)
กำลังกายgam-lang gaaiกำลังกายgam-lang gaaiфизическая сила; выносливость; физическая форма
физическая сила; выносливость; физическая форма
พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1жизненная сила; энергия2жизненная сила (духовная/метафорическая)3очки здоровья (HP в играх)
- жизненная сила; энергия
- жизненная сила (духовная/метафорическая)
- очки здоровья (HP в играх)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессе
- сила; мощь
- мощность; сила (физика)
- войска; вооруженные силы
- в данный момент; в процессе
Разбор слова
+
กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaaфизическая сила; жизненная энергия