แม็กซ์
mɛ́kЗначения
1Имя собственноеA2
Макс (имя)
Распространенное мужское краткое имя, от английского имени «Макс» или «Максвелл».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я звонил Максу вчера, но он не взял трубку.
Завтра Макс едет на пляж со своими друзьями.
คุณkunแม็กซ์mɛ́kที่tîiฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรู้จักrúu-jàkเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn
Макс, с которым я познакомил тебя вчера, — инженер.
2ПрилагательноеB1
максимум; на верхнем пределе
Наибольшее возможное количество, уровень или степень. (от английского «max»)
Примеры
ส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótскидка; уценкаแม็กซ์mɛ́kแม็กซ์mɛ́k1Макс (имя)2максимум; на верхнем пределе3по максимуму; полностьюสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.50
Максимальная скидка по этой акции составляет 50%.
Еще 3 примеровСкрыть
Этот интернет-пакет обеспечивает максимальную скорость 1 Гбит/с.
วงเงินwong-ngənแม็กซ์mɛ́kของkɔ̌ɔngบัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiอยู่yùuที่สองtîi-sɔ̌ɔngแสนsɛ̌ɛnบาทbàat
Максимальный кредитный лимит по этой кредитной карте составляет двести тысяч бат.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณหาkam-nuuan-hǎaค่าkâaความทนทานkwaam-ton-taanแม็กซ์mɛ́kของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
При инженерном проектировании мы должны рассчитать максимальное значение прочности материалов для обеспечения безопасности.
3НаречиеB1
по максимуму; полностью
В наибольшей возможной степени; насколько это возможно. (от английского «max»)
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1горячий; жаркий (о температуре)2острый; жгучий (о вкусе)3быть горячим; ощущать жар; нагреваться4срочный; напряженныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1кондиционер2бортпроводница; стюардесса (разг.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเย็นyenเย็นyen1прохладный; холодный; холодноватый2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьแม็กซ์mɛ́kแม็กซ์mɛ́k1Макс (имя)2максимум; на верхнем пределе3по максимуму; полностьюเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Сегодня очень жарко. Включи кондиционер на максимум.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเต็มที่dtem-tîiแม็กซ์mɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Он учится на полную, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в университет.
На вчерашней вечеринке мы повеселились на полную катушку.
นักกีฬาnák-gii-laaทุ่มเทtûm-teeฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiแม็กซ์mɛ́kก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngคว้าkwáaเหรียญทองrǐian-tɔɔngโอลิมปิกoo-lim-bpìk
Спортсмены тренируются на пределе возможностей перед соревнованиями, надеясь выиграть олимпийскую золотую медаль.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
mɛ́k
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Здесь ซ์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |