แม็กซ์
máek
Значения
1Имя собственноеA2
Макс (имя)
Распространенное мужское краткое имя, от английского имени «Макс» или «Максвелл».
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяแม็กซ์máekแม็กซ์máek1легкосплавный диск; литой диск2максимум; на верхнем пределе3по максимуму; полностью4Макс (имя)
Его зовут Макс.
2СуществительноеB1
легкосплавный диск; литой диск
Автомобильное колесо из сплава алюминия или магния, которое ценится за свои характеристики и внешний вид. (сокращение от ล้อแม็กซ์ล้อแม็กซ์ló mákлегкосплавный диск; литой диск).
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ล้อแม็กซ์ló mákล้อแม็กซ์ló mákлегкосплавный диск; литой дискใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Его машина очень красивая, потому что на ней стоят новые литые диски.
3ПрилагательноеB1
максимум; на верхнем пределе
Наибольшее возможное количество, уровень или степень. (от английского «max»)
Примеры
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótскидка; уценкаแม็กซ์máekแม็กซ์máek1легкосплавный диск; литой диск2максимум; на верхнем пределе3по максимуму; полностью4Макс (имя)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)3продвигать (продукт/мероприятие)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащего50
Максимальная скидка по этой акции составляет 50%.
4НаречиеB1
по максимуму; полностью
В наибольшей возможной степени; насколько это возможно. (от английского «max»)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьแอร์aeแอร์ae1кондиционер2кондиционирование; кондиционированный воздух3бортпроводник; стюардесса (разг.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьแม็กซ์máekแม็กซ์máek1легкосплавный диск; литой диск2максимум; на верхнем пределе3по максимуму; полностью4Макс (имя)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Сегодня очень жарко. Включи кондиционер на максимум.
Связанные слова
Похожее значение
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!
- чрезвычайно; по максимуму; крайне
- потрясающе!; очень круто!
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1в полной мере; изо всех сил2максимум; полная вместимость3самое большее; максимум
- в полной мере; изо всех сил
- максимум; полная вместимость
- самое большее; максимум
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1верховный (о титуле/должности)2самый высокий; максимальный; высший3максимум; в наивысшей степени
- верховный (о титуле/должности)
- самый высокий; максимальный; высший
- максимум; в наивысшей степени
ล้ออัลลอยló an-loiล้ออัลลอยló an-loiлегкосплавный диск
легкосплавный диск
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1крайний предел; максимум; пик2максимальный; предельный; в высшей степени
- крайний предел; максимум; пик
- максимальный; предельный; в высшей степени