แบตช์
bàet
Значения
1СуществительноеB2
партия; группа
группа вещей или людей, произведенных, обработанных или рассматриваемых одновременно либо как единое целое.
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникแบตช์bàetแบตช์bàet1партия; группа2счетное слово: партия (чего-либо)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมีไฟmee faiมีไฟmee fai1есть электричество; есть свет2быть мотивированным; быть полным энтузиазма3иметь огонь (чтобы прикурить); иметь зажигалкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Эта группа новых сотрудников кажется очень воодушевленной работой.
2Счетное словоB2
счетное слово: партия (чего-либо)
счетное слово для набора предметов, созданных или обработанных за один раз (например, одна партия печенья, фотографий или продуктов).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2сушить; просушивать (мягким теплом)3ароматизировать; пропаривать травами4запеченный; приготовленный в духовкеคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1печенье2веб-куки; куки браузераไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แบตช์bàetแบตช์bàet1партия; группа2счетное слово: партия (чего-либо)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2сушить; просушивать (мягким теплом)3ароматизировать; пропаривать травами4запеченный; приготовленный в духовкеเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)
Я уже испек одну партию печенья; я собираюсь испечь еще.
Связанные слова
Похожее значение
รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; поток
- уровень старшинства; возрастная группа
- модель; версия
- поколение; возрастная когорта
- год выпуска; призыв; поток
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудования
- набор; комплект; коллекция
- наряд; костюм; униформа
- серия; партия; цикл
- счетное слово для наборов/костюмов/оборудования