เพลโต
peen-dtooЗначения
1Имя собственноеB2
Платон (древнегреческий философ)
Платон, влиятельный древнегреческий философ, ученик Сократа и учитель Аристотеля
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉчитать; учитьсяเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1философия (руководящие принципы)2философия (дисциплина)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Платон (древнегреческий философ)2градус Плато (°P)
Я читаю книгу о философии Платона.
Еще 3 примеровСкрыть
เพลโตplay-dtohเป็นbpenลูกศิษย์lûuk sìtของkŏngโสกราตีสsŏh-graa-dtêetและláeเป็นbpenอาจารย์aa-jaanของkŏngอาริสโตเติลaa-rít-dtoh-dtern
Платон был учеником Сократа и учителем Аристотеля.
ในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอุตมรัฐùt-dtà-má-rátเพลโตpeen-dtooได้dâaiอภิปรายà-pí-bpraaiเกี่ยวกับgìiao-gàpรัฐrátในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
В книге «Государство» Платон обсуждал своё идеальное государство и концепцию справедливости.
ทฤษฎีtrít-sà-diiแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพลโตpeen-dtooเสนอsà-nə̌əว่าwâaโลกlôokทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiเราraoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiนั้นnánไม่ใช่mâi-châiโลกlôokที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangเงาngaoของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngแบบbɛ̀ɛpเท่านั้นtâo-nán
Теория форм Платона предполагает, что физический мир, который мы воспринимаем, не является реальным миром, а лишь тенью мира форм.
2СуществительноеC1
градус Плато (°P)
единица измерения концентрации сахара в растворах, особенно в пивоварении (часто используется как «градус Плато» или °P)
Примеры
เบียร์biiaเบียร์biiaпивоลาเกอร์laa-gə̂əลาเกอร์laa-gə̂əлагер (пиво)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเข้มข้นkwaam-kêm-kônความเข้มข้นkwaam-kêm-kôn1концентрация (химия)2интенсивность; насыщенность (не химия)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1сахар2коричневый (цвет)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительного12องศาong-sǎaองศาong-sǎa1градус (температура)2градус (угол)3степень; предел; уровень (перен.)เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Платон (древнегреческий философ)2градус Плато (°P)
Это лагерное пиво имеет начальную плотность 12 градусов Плато.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ผลิตเบียร์pûu-pà-lìt-biiaใช้cháiไฮโดรมิเตอร์hai-droo-mí-dtə̂əวัดค่าwát-kâaองศาong-sǎaเพลโตpeen-dtooเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Пивовары используют ареометр для измерения градусов Плато, чтобы рассчитать потенциальное содержание алкоголя.
การต้มgaan dtômเบียร์biiaอิมพีเรียลสเตาต์im-pee-rîian sà-dtáoให้ได้hâi dâiรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónนั้นnánต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayเวิร์ตwêrtที่têeมีค่าmee kâaสูงกว่าsŏong gwàa20องศาong-săaเพลโตplay-dtohเพื่อให้pêuua hâiมีmeeน้ำตาลnáam dtaanเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkที่têeยาวนานyaao naan
Варка сложного имперского стаута требует использования сусла с плотностью значительно выше 20 градусов Плато, чтобы обеспечить достаточно сахара для длительного процесса брожения.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangค่าkâaเพลโตpeen-dtooเริ่มต้นrə̂əm-dtônและlɛ́ค่าkâaเพลโตpeen-dtooสุดท้ายsùt-táaiบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngระดับrá-dàpการลดทอนgaan-lót-tɔɔnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngยีสต์yíit
Разница между начальными и конечными показаниями по шкале Плато указывает на степень сбраживания, отражая эффективность работы дрожжей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เพลโต произносится เพน-โต?
peen-dtoo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
peen
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เพลpeenเพลpeenпозднее утро; время трапезы монахов (до полудня)позднее утро; время трапезы монахов (до полудня)Часть 1
+
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtooПлатон (древнегреческий философ)Платон (древнегреческий философ)Слово