อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát
Значения
1СуществительноеC1
утопия; идеальное государство
идеальное или совершенное государство или общество; утопия.
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекฝันถึงfăn tĕungฝันถึงfăn tĕungвидеть во сне [кого/что-либо]การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная средаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อุตมรัฐùt-dtà-má-rátอุตมรัฐùt-dtà-má-rátутопия; идеальное государствоที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêungгде; в/на котором (официально)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1жить вместе; вести совместное хозяйство2сосуществовать; делить пространство/обществоอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
Многие люди мечтают о создании утопического общества, где все живут вместе счастливо.
Разбор слова
+
+
อุตมรัฐùt-dtà-má-rátอุตมรัฐùt-dtà-má-rátутопия; идеальное государство