เขมร
kà-măynЗначения
1СуществительноеA2
кхмер; камбоджиец
Представитель кхмерской этнической группы, составляющей большинство населения Камбоджи.
Примеры
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или общине)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1кхмер; камбоджиец2кхмерский язык3Cambodia (informal)4кхмерский; камбоджийский
Мой сосед — кхмер.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanฉันchănคุยkuiกับgàpพนักงานpá-nák-ngaanที่têeเป็นbpenชาวchaaoเขมรkà-măynที่têeตลาดdtà-làat
Вчера на рынке я разговаривал с работником, который является кхмером.
Гид — кхмер, и он весь день водил нас по храмам.
เธอterเล่าlâoว่าwâaครอบครัวkrôp kruuaเขมรkà-măynของkŏngเธอterย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Она сказала, что её семья кхмеров переехала работать в Бангкок много лет назад.
2СуществительноеA2
кхмерский язык
Официальный язык Камбоджи.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnคำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taaiприветствиеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1кхмер; камбоджиец2кхмерский язык3Cambodia (informal)4кхмерский; камбоджийский
Учитель обучает приветствиям на кхмерском языке.
Еще 3 примеровСкрыть
Я начал учить кхмерский язык, потому что хочу общаться с друзьями из Камбоджи.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเขมรkà-măynเล่มlêmนี้néeมีmeeคำอ่านkam àanและláeตัวอย่างdtuua yàangประโยคprà-yôhkเยอะมากyér mâak
В этом кхмерском словаре много вариантов произношения и примеров предложений.
นักวิจัยnák wí-jaiแปลbplaaeจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanจากjàakเขมรkà-măynเป็นbpenไทยtaiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaแนวnaeoเสียงsĭiangและláeระบบrá-bòpอักษรàk-sŏn
Исследователи перевели древние надписи с кхмерского на тайский, чтобы изучить фонологические закономерности и систему письма.
3СуществительноеA2
Cambodia (informal)
An informal name for Cambodia, the country next to Thailand.
4ПрилагательноеB1
кхмерский; камбоджийский
Относящийся к Камбодже, ее народу, культуре или кхмерскому языку.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1кхмер; камбоджиец2кхмерский язык3Cambodia (informal)4кхмерский; камбоджийскийและláeและláeи (сочинительный союз)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьลองทำlong tamลองทำlong tamпопробовать сделать [что-то]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Я интересуюсь кхмерской кухней и хочу попробовать приготовить ее дома.
Еще 3 примеровСкрыть
เทศกาลtêht-sà-gaanเขมรkà-măynในnaiกรุงเทพฯgrung-têpแสดงดนตรีsà-daeng don-dtreeและláeการรำgaan ramแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Кхмерский фестиваль в Бангкоке представляет традиционную музыку и танцы.
อาจารย์aa-jaanสอนsŏnประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเขมรkà-măynควบคู่กับkûap kôo gàpศิลปะsĭn-lá-bpàปราสาทหินbpraa-sàat hĭn
Учитель преподает историю кхмеров наряду с искусством каменных храмов.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-măynโดยdoiเน้นnénความเชื่อkwaam chêuuaโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komและláeภาษาpaa-săa
В музее проходит выставка кхмерской культуры, освещающая верования, социальные структуры и язык.