การรำ
gaan-ramЗначение
1СуществительноеB1
танец; танцевальное представление
исполнение танца, особенно в тайском стиле; танцевальное представление.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуการรำgaan-ramการรำgaan-ramтанец; танцевальное представлениеไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Мне нравится смотреть выступления с тайскими танцами.
Еще 3 примеровСкрыть
การรำgaan-ramของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Танец этого исполнителя был очень изящным и красивым.
ที่tîiวัดwátมีmiiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiและlɛ́มีmiiการรำgaan-ramถวายtà-wǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
В храме проходит ежегодный фестиваль, и там проводится танцевальное представление в качестве священного подношения.
การรำgaan-ramในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiคำพูดkam-pûutเลยləəi
Танцы в этой пьесе смогли передать эмоции персонажа без использования слов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему การรำ произносится การ-รัม?
gaan-ram
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การรำgaan-ramการรำgaan-ramтанец; танцевальное представлениетанец; танцевальное представлениеСлово