หลั่งริน(làng rin)
Значения
1ГлаголB2
литься; струиться (поэтич.)
мягко и непрерывно течь или струиться, часто используется в поэзии применительно к таким жидкостям, как слезы, кровь или роса
Примеры
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaслеза; слезыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёหลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rinлиться; струиться (поэтич.)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeхорошие новостиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรอคอยro koiรอคอยro koiждать; ожидатьมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)
У нее тихо потекли слезы, когда она услышала добрую весть, которую так долго ждала.
Связанные слова
Разбор слова
หลั่งlàngหลั่งlàng1течь; литься; проливать2выделять; секретировать3эякулировать; извергать семяЧасть 1
+
หลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rinлиться; струиться (поэтич.)