หัวแถว

hǔua-tɛ̌ɛo

Значения

1СуществительноеA2

начало ряда; первый в очереди

Начало очереди, ряда или шеренги либо человек, занимающий это место.

Примеры

Еще 3 примеров
Учитель попросил ребёнка в начале строя остановиться и подождать, потому что дети позади ещё не успели его догнать.
2СуществительноеB2

лидер; ведущий представитель

Человек или группа, которые ведут за собой других либо входят в число наиболее видных или успешных представителей определённой области.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень; высота5уровень (инструмент); строительный уровеньหัวแถวhŭua tăewหัวแถวhŭua tăew1начало ряда; первый в очереди2лидер; ведущий представительของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอterเธอter1ты (неформально)2она; её
Она одна из ведущих певиц страны, и все знают её песни.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

hǔua

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов