โผล่ขึ้นมา
plòh kêun maa
Значения
1СуществительноеB1
внезапно появиться; выскочить
внезапно появиться, возникнуть или выскочить, часто неожиданно.
Примеры
เต่าdtàoเต่าdtào1черепаха2медлительный человек/вещь (перен.)โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaвнезапно появиться; выскочитьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1дышать2задыхаться; хрипеть; тяжело дышать
Черепаха вынырнула из воды, чтобы подышать.
Связанные слова
Похожее значение
ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1всплывать; выныривать2приходить на ум; всплывать в памяти
- всплывать; выныривать
- приходить на ум; всплывать в памяти
ผุดขึ้นpùt kêunผุดขึ้นpùt kêun1возникать; появляться; пробиваться2приходить в голову; возникать (об идее или воспоминании)
- возникать; появляться; пробиваться
- приходить в голову; возникать (об идее или воспоминании)
ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunпоявиться; возникнуть
появиться; возникнуть
ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1появляться; приходить; показываться2объявиться; выйти из тени; раскрыть себя
- появляться; приходить; показываться
- объявиться; выйти из тени; раскрыть себя
Разбор слова
+
โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaвнезапно появиться; выскочить