สำส่อน(săm-sòn)
Значения
1ПрилагательноеB2
распутный; неразборчивый в связях
имеющий много половых партнеров; распущенный в сексуальном поведении
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаเพศสัมพันธ์pêt săm-panเพศสัมพันธ์pêt săm-pan1половой акт; секс2заниматься сексом; совершать половой актเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamповедение; поступкиสำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1распутный; неразборчивый в связях2неразборчивый; беспорядочный
Он заразился заболеванием, передающимся половым путем, из-за своего беспорядочного поведения.
2ПрилагательноеC1
неразборчивый; беспорядочный
смешанный без порядка, тщательного выбора или разбра
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคบkópคบkóp1общаться; водить компанию; дружить2встречаться; состоять в отношениях3связываться (в негативном смысле); водиться сคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиสำส่อนsăm-sònสำส่อนsăm-sòn1распутный; неразборчивый в связях2неразборчивый; беспорядочныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangбеспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เสียคนsĭia konเสียคนsĭia konморально разложиться; опозориться
Он неразборчив в связях, из-за чего его родители беспокоятся, что он собьется с пути.
Связанные слова
Похожее значение
ร่านrâanร่านrâan1распутная, похотливая (преим. о женщинах, уничиж.)2[гл.] испытывать сильное сексуальное влечение; быть похотливым3[гл.] быть в течке (о животных)
- распутная, похотливая (преим. о женщинах, уничиж.)
- [гл.] испытывать сильное сексуальное влечение; быть похотливым
- [гл.] быть в течке (о животных)
ปล่อยเนื้อปล่อยตัวbplòi néuua bplòi dtuuaปล่อยเนื้อปล่อยตัวbplòi néuua bplòi dtuua1запустить себя (о внешности)2быть распутным; вести себя развязно
- запустить себя (о внешности)
- быть распутным; вести себя развязно
แรดๆrâet-râetแรดๆrâet-râetраспутная; развязная
распутная; развязная