จัดเก็บ(jàt gèp)
Значения
1ГлаголA2
хранить; архивировать
раскладывать предметы или данные по порядку и сохранять их для будущего использования; систематически хранить или помещать в архив
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1хранить; архивировать2собирать; взимать (налоги/сборы/данные)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классов
Я храню книги на полке.
2ГлаголB1
собирать; взимать (налоги/сборы/данные)
собирать или взыскивать платежи, сборы, налоги, информацию или данные
Примеры
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальное управление; мэрия3муниципальныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1хранить; архивировать2собирать; взимать (налоги/сборы/данные)ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1начало месяца2в начале месяца
Муниципалитет будет собирать плату за вывоз мусора в начале каждого месяца.
Связанные слова
Похожее значение
เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)
- собирать; подбирать
- приводить в порядок; прибираться
- взимать плату; брать деньги
- откладывать; сберегать
- собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)
- хранить; убирать на место
- убирать (оружие); прятать
- заправлять (одежду); собирать (волосы)
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачивать
- собирать; объединять
- составлять; компилировать
- мобилизовать; сплачивать
เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещи
- убирать вещи на место; наводить порядок
- собирать вещи
- убирать на хранение; хранить вещи
เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]2хранить [что-л.]
- сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]
- хранить [что-л.]
Разбор слова
+
จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèpхранить; архивировать