สลบไสล

sà-lòp-sà-lǎi

Значения

1ПрилагательноеB2

без сознания; в обмороке

Пребывание без сознания или в обмороке в результате потери сознания, травмы или крайнего истощения.

Примеры

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)วิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1бежать марафон2марафонский бегจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3закончено; завершено4окончить учебное заведение; выпуститьсяเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияนอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийสลบไสลsà-lòp-sà-lǎiสลบไสลsà-lòp-sà-lǎi1без сознания; в обмороке2падать в обморок; терять сознаниеอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1кровать (мебель)2сч. слово: кровати; спальные местаทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanвесь день; целый день
После завершения марафона он весь день проспал на кровати глубоким сном от истощения.
Еще 3 примеров
2ГлаголB2

падать в обморок; терять сознание

Внезапно терять сознание, часто от шока, жары, боли или истощения.

Примеры

Он работал так усердно, что выбился из сил и потерял сознание за своим рабочим столом.
Еще 3 примеров
Боксер в красном углу получил прямой встречный удар и потерял сознание посреди ринга.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สลบไสล произносится สะ-หลบ-สะ-ไหล?

sà-lòp-sà-lǎi

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов