ฟื้นคืนสติ
fúun keun sà-dtì
Значения
1СуществительноеB1
прийти в сознание; очнуться
прийти в сознание после обморока или потери сознания; очнуться.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1падать в обморок; терять сознание2испытывать дурноту; быть на грани обморокаไปพักbpai pákไปพักbpai pák1пойти отдохнуть; пойти сделать перерыв2остановиться; пожить [где-либо]หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìприйти в сознание; очнутьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он на мгновение потерял сознание, но теперь пришел в себя.
Связанные слова
Похожее значение
ได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì1прийти в сознание; очнуться2прийти в себя; опомниться
- прийти в сознание; очнуться
- прийти в себя; опомниться
รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1быть в сознании; осознавать окружающее2прийти в сознание; очнуться3осознать; прийти в себя
- быть в сознании; осознавать окружающее
- прийти в сознание; очнуться
- осознать; прийти в себя
ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come to
- [to] revive; restore [sth]
- [to] recover; get better
- [to] regain consciousness; come to
Разбор слова
+
ฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìприйти в сознание; очнуться