สตางค์

sà-dtaang

Значения

1СуществительноеA2

сатанг (1/100 бата)

Денежная единица Таиланда, равная одной сотой бата; также мелкая монета этого номинала.

Примеры

เหรียญrĭianเหรียญrĭian1медаль2круглый металлический жетон3сч. сл.: เหรียญ4монетаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róiсто; 100สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1сатанг (1/100 бата)2ничтожная сумма (перен.)
Монета в один бат равна ста сатангам.
2СуществительноеB2

ничтожная сумма (перен.)

Очень маленькая сумма денег; используется в переносном смысле, чтобы подчеркнуть ничтожно малую сумму.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоแม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяสตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1сатанг (1/100 бата)2ничтожная сумма (перен.)เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1обескураженный; унывающий; павший духом2[гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он упорно работал весь месяц, но не получил ни на сатанг больше; он чувствовал себя очень подавленным.

Связанные слова