ได้ประโยชน์(dâai bprà-yòht)
Значения
1ГлаголB1
получать пользу; извлекать выгоду
получать пользу или выгоду от чего-либо; извлекать выгоду из чего-либо (часто противопоставляется เสียประโยชน์ «быть в невыгодном положении»)
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтелоแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)และláeและláeи (сочинительный союз)ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtполучать пользу; извлекать выгодуหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Ежедневные физические упражнения укрепляют тело и приносят много пользы.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเข้าร่วมkâo rûuamอบรมòp-romครั้งนี้kráng néeเพราะpráwอยากyàakได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtจากjàakความรู้kwaam róoของkŏngผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Он принял участие в этом тренинге, потому что хотел извлечь пользу из знаний эксперта.
เราraoควรkuuanฟังfangความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngทุกคนtúk konเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaทางออกtaang òkไหนnăiที่têeทุกtúkฝ่ายfàaiจะjàได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtสูงสุดsŏong sùt
Нам следует выслушать мнение каждого, чтобы понять, какое решение позволит всем сторонам получить максимальную выгоду.
แม้máeนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanเสียเงินsĭia ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakในตอนแรกnai dton râekแต่dtàeประชาชนbprà-chaa-chonในภาพรวมnai pâap ruuamจะjàได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Хотя эта политика поначалу обойдется правительству в большую сумму денег, общество в целом выиграет в долгосрочной перспективе.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtполучать пользу; извлекать выгоду