วีซี
wii-siiЗначения
1СуществительноеA2
видеозвонок
видеозвонок (аббревиатура от английского термина)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คุยkuiคุยkui1болтать; разговаривать; беседовать2хвастаться; бахвалиться3общаться с романтическим интересом; присматриваться к потенциальному партнёруวีซีwii-siiวีซีwii-sii1видеозвонок2звонить по видеосвязи3венчурный капитал; венчурный инвестор; венчурная инвестиционная фирмаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовый
Мне нравится разговаривать с мамой по видеосвязи.
Еще 3 примеровСкрыть
Изображение во время видеозвонка вчера вечером было не очень четким.
Он прислал мне фотографию, пока мы разговаривали по видеосвязи.
การgaanคุยkuiวีซีwii-siiทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiอยู่yùuใกล้ชิดglâi-chítกันganแม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuคนละkon-láประเทศbprà-têet
Общение по видеосвязи позволяет нам чувствовать себя ближе друг к другу, даже если мы находимся в разных странах.
2ГлаголA2
звонить по видеосвязи
совершать видеозвонок; звонить по видеосвязи
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …วีซีwii-siiวีซีwii-sii1видеозвонок2звонить по видеосвязи3венчурный капитал; венчурный инвестор; венчурная инвестиционная фирмаหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Я позвоню тебе по видеосвязи сегодня вечером.
Еще 3 примеровСкрыть
Я сейчас занят; я перезвоню тебе по видеосвязи позже.
Он только что звонил по видеосвязи, чтобы обсудить работу.
ถ้าtâaเธอtəəมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการทำการบ้านgaan-tam-gaan-bâanเธอtəəสามารถsǎa-mâatวีซีwii-siiมาmaaถามtǎamฉันchǎnได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəiนะná
Если у тебя возникнут проблемы с домашним заданием, ты можешь в любое время позвонить мне по видеосвязи и спросить.
3СуществительноеB2
венчурный капитал; венчурный инвестор; венчурная инвестиционная фирма
венчурный капитал, а также инвестор или фирма, предоставляющие такое финансирование стартапам; от английской аббревиатуры VC
Примеры
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpстартап; новая инновационная компанияของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเงินลงทุนngən-long-tunเงินลงทุนngən-long-tun1инвестиционный капитал2инвестиции (бухгалтерия)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаวีซีwii-siiวีซีwii-sii1видеозвонок2звонить по видеосвязи3венчурный капитал; венчурный инвестор; венчурная инвестиционная фирмаชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangзнаменитый; известный; прославленный
Наш стартап только что получил инвестиции от известного венчурного фонда.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโตเร็วdtoo-reoเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaวีซีwii-siiมาช่วยmaa-chûuaiลงทุนlong-tun
Если мы хотим, чтобы компания росла быстро, нам нужно найти венчурного инвестора для привлечения инвестиций.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtให้hâiวีซีwii-siiฟังfangต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamข้อมูลตัวเลขkɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêekให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Презентация бизнес-плана венчурному инвестору требует подготовки четких и достоверных числовых данных.
วีซีwii-siiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
Большинство венчурных инвесторов ищут компании, которые имеют потенциал для выхода на международные рынки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วีwiiวีwii1буква V; V-образная форма2римская цифра V (5)3знак победы (знак V)4обмахивать (исанский диалект)5веер (исанский диалект)буква V; V-образная формаЧасть 1
+
ซีsiiซีsii1C (буква)2конечная частица (мягкое побуждение)3сериал / сезон (разг., от ซีรีส์)C (буква)Часть 2
วีซีwii-siiวีซีwii-siiвидеозвоноквидеозвонокСлово