ลูกเบส

lûuk-bèet

Значения

1СуществительноеB2

басовый пассаж/проигрыш (муз. сленг)

Короткий пассаж, проигрыш или сбивка на басу (часто на бас-гитаре); музыкальный сленг.

Примеры

มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàytбасист; бас-гитаристคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกเบสlôok bàytลูกเบสlôok bàyt1басовый пассаж/проигрыш (муз. сленг)2басовый удар/нота (аудио)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1крутой; стильный (неформ.)2стильно; крутоตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángна протяжении всего; по всемуเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
Этот басист играет очень хорошо; у него крутые басовые фразы на протяжении всей песни.
Еще 3 примеров
Добавление подходящих коротких басовых заполнений может добавить красок и сделать песню более интересной, не нарушая основные музыкальные линии.
2СуществительноеB2

басовый удар/нота (аудио)

Одиночный, отчетливый басовый звук или удар в музыке или при воспроизведении звука; часто используется в разговорах об автозвуке или сведении (например, мощные, пробивные басы).

Примеры

เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangаудиосистема; стереосистемаในรถnai-rótในรถnai-rótв машинеคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииทีไรtii-raiทีไรtii-raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet1басовый пассаж/проигрыш (муз. сленг)2басовый удар/нота (аудио)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3переполненность; вздутие; стеснение4плотный; уплотнённый5основательный; надежный; прочный (перен.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)สั่นsànสั่นsàn1трястись; дрожать; вибрировать2дрожащий; трясущийся3трясти [что-л.]
Аудиосистема в этой машине отличная; когда включаешь музыку, басы настолько плотные, что окна дрожат.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lûuk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов