ผ่านเกณฑ์(pàan gen)
Значения
1ГлаголB1
пройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериям
соответствовать требуемому стандарту или набору критериев; пройти отбор.
Примеры
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpэкзаменационный балл; результаты тестаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genпройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериямพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Его балл за экзамен едва соответствовал стандарту.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genсоответствовать критериям; подходить
соответствовать критериям; подходить
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1соответствовать критериям; соответствовать стандарту2достичь порога; получить право
- соответствовать критериям; соответствовать стандарту
- достичь порога; получить право
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1соответствовать требованиям; проходить квалификацию2пройти квалификацию (в спорте)
- соответствовать требованиям; проходить квалификацию
- пройти квалификацию (в спорте)
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiсоответствовать условиям
соответствовать условиям
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanсоответствовать стандарту
соответствовать стандарту
Разбор слова
+
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genпройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериям