วีไอพี

wee-ai-pee

Значения

1СуществительноеA2

VIP; очень важная персона

лицо, которому предоставляются особые условия или привилегии в силу его важности или статуса

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; очень важная персона2VIP (специальный доступ/статус)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1приветствовать; встречать (гостей)2принимать гостей; оказывать гостеприимство3принимать; быть восприимчивым кให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...
Сегодня вечером на мероприятии будет VIP-гость; нам нужно подготовить достойную встречу.
2СуществительноеB1

VIP (специальный доступ/статус)

обозначает зоны, услуги или привилегии, зарезервированные для важных гостей (например, ห้องวีไอพี, บัตรวีไอพี)

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонวีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1VIP; очень важная персона2VIP (специальный доступ/статус)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1посещать; осматривать; быть зрителем2просматривать; получать доступ (к онлайн-контенту)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบใกล้เวทีglâi way-teeใกล้เวทีglâi way-tee1рядом со сценой2у сцены (обстоятельство места)
Мы купили VIP-билеты, чтобы посмотреть концерт поближе к сцене.

Связанные слова

Разбор слова

วีweeวีwee1римская цифра V (5)2знак победы (знак V)3буква V; в форме буквы Vримская цифра, обозначающая число пятьЧасть 1
+
ไอพีai peeไอพีai pee1интеллектуальная собственность2IP-адрес3интеллектуальная собственность (франшиза/медиафраншиза)Творения человеческого разума — такие как изобретения, дизайны, бренды и художественные произведения, — охраняемые законами, например, патентами, товарными знаками и авторским правом.Часть 2
วีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-peeVIP; очень важная персона