วงโปรด
wong-bpròotЗначение
1СуществительноеB1
Любимая группа
Любимая музыкальная группа человека.
Примеры
วงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtЛюбимая группаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.วงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаบอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1корпус (основная часть устройства или инструмента)2тело (телосложение/фигура)สsแลlaeแลlae1смотреть; созерцать (устар., книжн.)2и; а также (устар., книжн.)3воистину; несомненно (конечная частица, устар., лит.)4смотри! (устар. восклицание)มm
Моя любимая группа — Bodyslam.
Еще 3 примеровСкрыть
เสาร์săoหน้าnâaฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtของkŏngวงโปรดwong bpròhtตื่นเต้นdtèun dtênมากๆmâak mâakเลยloie
В следующую субботу я иду на концерт моей любимой группы. Я так взволнован!
ที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpวงwongนี้níiเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoแต่งเพลงdtɛ̀ng-pleengเองeengและlɛ́เนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengก็gɔ̂มีความหมายmii-kwaam-mǎaiดีมากdii-mâakพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəiเป็นbpenวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Причина, по которой мне нравится эта группа, заключается в том, что они сами пишут свои песни, а их тексты очень содержательны. Вот почему это моя любимая группа.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaแนวเพลงnaeo playngของkŏngวงโปรดwong bpròhtของฉันkŏng chănจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakอัลบั้มan-bâmแรกๆrâek râekแต่dtàeฉันchănก็gâwยังคงyang kongติดตามdtìt dtaamและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăoเสมอsà-mĕr
Хотя музыкальный стиль моей любимой группы изменился по сравнению с их ранними альбомами, я всё равно слежу за их творчеством и всегда поддерживаю их работу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
wong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцакруг; кольцоЧасть 1
+
โปรดbpròotโปรดbpròot1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемыйпожалуйста (формально/просьба)Часть 2
วงโปรดwong-bpròotวงโปรดwong-bpròotЛюбимая группаЛюбимая группаСлово