พานอรามา(paa-no-raa-mâa)
Значения
1СуществительноеB1
панорама; широкий вид
Очень широкий, непрерывный вид на пейзаж, городской пейзаж или сцену; панорама.
Примеры
จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăoвершина горы; пикนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьพานอรามาpaa-no-raa-mâaพานอรามาpaa-no-raa-mâa1панорама; широкий вид2панорамный3панорамное фото/видео; панорамный снимокของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
С вершины этой горы вы увидите панораму всего города.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănยืนyeunชมchomพานอรามาpaa-no-raa-mâaของทะเลkŏng tá-layและláeท้องฟ้าtóng fáaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamจนกระทั่งjon grà-tângพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din
Я стоял и любовался прекрасной панорамой моря и неба, пока не зашло солнце.
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaมีmeeพานอรามาpaa-no-raa-mâaของkŏngแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaยามค่ำคืนyaam kâm keunที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
В ресторане на крыше открывается очень впечатляющая панорама реки Чаупхрая в ночное время.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeหน้าต่างnâa dtàangกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiเพื่อpêuuaเปิดรับbpèrt rápพานอรามาpaa-no-raa-mâaของkŏngธรรมชาติtam-má-châatโดยรอบdoi rôpได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Архитектор спроектировал здание с большими стеклянными окнами, чтобы полностью охватить панораму окружающей природы.
2СуществительноеB1
панорамное фото/видео; панорамный снимок
Фотография или видео, снятые в очень широком формате, охватывающем обширное поле зрения.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuмобильный телефон; сотовый телефонถ่ายtàaiถ่ายtàai1транслировать; передавать в эфир2фотографировать; снимать3передавать; переносить4снимать видео; записывать видео5копировать; делать ксерокопию6испражняться; ходить по-большомуรูปพานอรามาrôop paa-no-raa-mâaรูปพานอรามาrôop paa-no-raa-mâaпанорама; панорамный снимок
Он использовал свой мобильный телефон, чтобы сделать панорамный снимок.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายtàaiพานอรามาpaa-no-raa-mâaให้hâiสวยsŭuaiคุณkunต้องdtôngเคลื่อนกล้องkléuuan glôngช้าๆcháa cháaและláeนิ่งๆnîng-nîng
Если вы хотите сделать хорошую панораму, вам нужно двигать камеру медленно и плавно.
รูปพานอรามาrôop paa-no-raa-mâaใบbaiนี้néeสวยมากsŭuai mâakทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnเทือกเขาtêuuak kăoทั้งหมดtáng mòtในnaiภาพpâapเดียวdiiao
Эта панорамная фотография очень красивая; она позволяет нам увидеть весь горный хребет на одном снимке.
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีmeeฟีเจอร์fee-jêrที่têeดีขึ้นdee kêunในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnและláeต่อdtòภาพpâapเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenพานอรามาpaa-no-raa-mâaที่têeไร้รอยต่อrái roi dtò
В новых смартфонах улучшены функции обработки и склейки изображений для создания бесшовных панорам.
3ПрилагательноеB1
панорамный
показывающий или запечатлевающий широкий панорамный вид, особенно в фотографии или видеосъёмке
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]มุมกว้างmum gwâangมุมกว้างmum gwâang1широкоугольный2широкий уголแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаพานอรามาpaa-no-raa-mâaพานอรามาpaa-no-raa-mâa1панорама; широкий вид2панорамный3панорамное фото/видео; панорамный снимокได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Мой телефон может делать широкоугольные панорамные фотографии.
Еще 3 примеровСкрыть
ห้องพักhông pákที่têeโรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeหน้าต่างnâa dtàangบานbaanใหญ่yàiให้hâiชมวิวchom wiuเมืองmeuuangแบบbàepพานอรามาpaa-no-raa-mâa
В номере этого отеля есть большое окно с панорамным видом на город.
ร้านอาหารráan aa-hăanบนbonดาดฟ้าdàat fáaแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangวิวwiuพานอรามาpaa-no-raa-mâaยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Этот ресторан на крыше знаменит своим панорамным ночным видом на Бангкок.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatดูแผนdoo păenที่têeในnaiมุมมองmum mongพานอรามาpaa-no-raa-mâa360องศาong-săaได้dâiจากjàakคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Новые технологии позволяют нам просматривать карты в панорамном режиме 360 градусов с компьютера.
Связанные слова
Разбор слова
+
นอnoนอnoрог носорогаЧасть 2
+
ราraaราraa1прекращать; переставать; ослаблять2мы двое; мы оба (архаичное, литературное)3плесеньЧасть 3
+
พานอรามาpaa-no-raa-mâaพานอรามาpaa-no-raa-mâaпанорама; широкий вид