ผด(pòt)
Значения
1СуществительноеB1
сыпь; потница
кожная сыпь в виде мелких бугорков; часто означает потницу, вызванную закупоркой потовых протоков
Примеры
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผดpòtผดpòt1сыпь; потница2потница (miliaria)ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1каждый раз; всякий раз2всегда; неизменно; как всегда
Каждый раз летом у моего ребенка появляется потница.
2СуществительноеC1
потница (miliaria)
мед.: вызванная жарой закупорка потовых протоков, вызывающая сыпь; включает такие формы, как красная потница (miliaria rubra)
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоผดpòtผดpòt1сыпь; потница2потница (miliaria)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изการอุดตันgaan ùt dtanการอุดตันgaan ùt dtanзакупорка; препятствиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท่อเหงื่อtôr ngèuuaท่อเหงื่อtôr ngèuuaпотовый протокทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1пот; испарина2тяжелый труд; пот (усилие)ระบายrá-baaiระบายrá-baai1проветривать; вентилировать (воздух/тепло)2сливать; отводить (жидкость)3выговариваться; выплескивать (чувства)4раскрашивать; накладывать тени; растушевывать5распродавать; сбывать запасыออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Врач сказал, что сыпь вызвана закупоркой потовых протоков, что препятствует выходу пота.