แดงๆ
daeng daengЗначение
1ПрилагательноеA2
красноватый
имеющий красный оттенок; слегка красноватый цвет.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáengкрасноватый; слегка красный
Та рубашка красноватого цвета.
Еще 3 примеровСкрыть
Почему твои глаза выглядят покрасневшими? Ты плохо себя чувствуешь?
ตอนเย็นdton yenท้องฟ้าtóng fáaทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงๆsĕe daeng dáengสวยมากsŭuai mâak
Вечером небо на западе окрасилось в красивый красноватый цвет.
แก้มgâemของkŏngเธอterมีmeeสีแดงๆsĕe daeng dáengระเรื่อrà-rêuuaเมื่อmêuuaเขาkăoชมchomว่าwâaเธอterน่ารักnâa rák
Ее щеки приобрели красноватый оттенок, когда он сделал ей комплимент, сказав, что она милая.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แดงๆ произносится แดง-แดง?
daeng daeng
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daeng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |