ทำนอต
tam-nɔ̂ɔtЗначение
1ГлаголB1
изготавливать крепёжные гайки
Изготавливать гайки, используемые вместе с болтами.
Примеры
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)ทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèkทำนอตเหล็กtam-nɔ̂ɔt-lèkпроизводить железные/стальные гайкиหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâiотправлять; передаватьร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛхозяйственный магазин
Этот завод изготавливает стальные гайки различных размеров для хозяйственных магазинов.
Еще 3 примеровСкрыть
Механик изготавливает новые гайки, чтобы они подходили к заказанным болтам.
งานngaanซ่อมsômครั้งนี้kráng néeต้องdtôngทำนอตtam nótและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoรูruuให้hâiรับกับráp gàpสกรูsà-grooเดิมderm
Этот ремонт требует изготовления гаек и нарезания резьбы в отверстиях под оригинальный винт.
วิศวกรwít-sà-wá-gonสั่งsàngทำนอตเกลียวtam nót gliiaoละเอียดlá-ìiatและต๊าปเกลียวláe dtáap gliiaoภายในpaai naiชิ้นงานchín ngaanให้hâiตรงตามสเปกdtrong dtaam sà-bpèkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแน่นkwaam nâen
Инженер заказал изготовление гаек с мелкой резьбой и нарезание внутренней резьбы в детали в соответствии со спецификациями для обеспечения большей плотности соединения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำนอต произносится ทัม-นอต?
tam-nɔ̂ɔt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
ทำนอตtam-nɔ̂ɔtทำนอตtam-nɔ̂ɔtизготавливать крепёжные гайкиизготавливать крепёжные гайкиСлово