นรีเวช
ná-rii-wêetЗначения
1СуществительноеB2
гинекология
отрасль медицины, изучающая функции и заболевания, специфичные для женщин и девочек, особенно относящиеся к репродуктивной системе; гинекология.
Примеры
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoстаршая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔпродолжать обучение; продолжать учебуด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяนรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêet1гинекология2гинекологическийเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1помогать; содействовать2спасать; оказывать помощьผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)
Моя старшая сестра хочет изучать гинекологию, потому что хочет помогать женщинам.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔที่tîiแผนกpà-nɛ̀ɛkนรีเวชná-rii-wêetซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuบนbonชั้นchán3ของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanค่ะkâ
Вам нужно пройти в отделение гинекологии, которое находится на 3-м этаже больницы.
ปัจจุบันbpàt-jù-banวิชาwí-chaaนรีเวชná-rii-wêetมีmiiความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaอย่างมากyàang-mâakในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaภาวะpaa-wáมีmiiบุตรbùtยากyâakในnaiสตรีsà-dtrii
В настоящее время область гинекологии достигла значительного прогресса в лечении женского бесплодия.
นรีเวชná-rii-wêetเป็นbpenศาสตร์sàatการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtแขนงkà-nɛ̌ɛngหนึ่งnʉ̀ngที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ฮอร์โมนhɔɔ-moonของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Гинекология — это раздел медицины, который требует глубокого понимания женского организма и гормонов.
2ПрилагательноеB2
гинекологический
относящийся к женской репродуктивной системе или связанному с ней медицинскому обслуживанию; гинекологический.
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaиметь проблему; есть проблемаทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)นรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêet1гинекология2гинекологическийบางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàangчто-то; нечтоเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtобратиться к врачу; проконсультироваться с врачомเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)2подробный; тщательный; детальный3тонкий; деликатный; чувствительный4утонченный (в противовес грубому)
У неё есть некоторые гинекологические проблемы, поэтому ей нужно обратиться к врачу для детального обследования.
Еще 3 примеровСкрыть
การตรวจgaan-dtrùuatนรีเวชná-rii-wêetประจำปีbprà-jam-bpiiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiแนะนำnɛ́-namสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiอายุaa-yúเกินgəən21ปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Ежегодный гинекологический осмотр рекомендуется женщинам старше 21 года.
ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanที่มาtîi-maaไม่ปกติmâi-bpòk-gà-dtìอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะผิดปกติpaa-wá-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangนรีเวชná-rii-wêetที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuได้dâai
Нерегулярные менструации могут быть признаком скрытого гинекологического заболевания.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtมะเร็งmá-rengทางtaangนรีเวชná-rii-wêetเป็นbpenหัตถการhàt-tà-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
Хирургическое лечение гинекологического рака — это сложная процедура, требующая команды врачей-специалистов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นรีเวช произносится นะ-รี-เวช?
ná-rii-wêet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ná
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เวชwêetเวชwêetмедицинский; медико- (составная часть слова)медицинский; медико- (составная часть слова)Часть 2
นรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêetгинекологиягинекологияСлово