นรีเวช

ná-rii-wêet

Значения

1СуществительноеB2

гинекология

отрасль медицины, изучающая функции и заболевания, специфичные для женщин и девочек, особенно относящиеся к репродуктивной системе; гинекология.

Примеры

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoстаршая сестраของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔпродолжать обучение; продолжать учебуด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяนรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêet1гинекология2гинекологическийเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1помогать; содействовать2спасать; оказывать помощьผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)
Моя старшая сестра хочет изучать гинекологию, потому что хочет помогать женщинам.
Еще 3 примеров
2ПрилагательноеB2

гинекологический

относящийся к женской репродуктивной системе или связанному с ней медицинскому обслуживанию; гинекологический.

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaиметь проблему; есть проблемаทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)นรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêet1гинекология2гинекологическийบางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàangчто-то; нечтоเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtобратиться к врачу; проконсультироваться с врачомเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)2подробный; тщательный; детальный3тонкий; деликатный; чувствительный4утонченный (в противовес грубому)
У неё есть некоторые гинекологические проблемы, поэтому ей нужно обратиться к врачу для детального обследования.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему นรีเวช произносится นะ-รี-เวช?

ná-rii-wêet

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

ná

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

นรีná-riiนรีná-riiженщина; особа женского полаженщина; особа женского полаЧасть 1
+
เวชwêetเวชwêetмедицинский; медико- (составная часть слова)медицинский; медико- (составная часть слова)Часть 2
นรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêetгинекологиягинекологияСлово