ไอดอล
ai-dɔ̂nЗначение
1СуществительноеA2
кумир; идол (поп-культура)
человек, которым восхищаются в поп-культуре, часто поп-звезда или интернет-знаменитость, иногда воспринимаемый как образец для подражания
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูไลฟ์duu-laiของkɔ̌ɔngไอดอลai-dɔ̂nที่tîiชอบchɔ̂ɔpและlɛ́ส่งกำลังใจsòng-gam-lang-jaiให้hâiเขาkǎo
Вчера я смотрел прямую трансляцию своего любимого кумира и отправил ему слова поддержки.
พรุ่งนี้prûng-néeไอดอลai-dônดังdangจากjàakเกาหลีgao lĕeจะjàมาmaaงานแฟนมีตngaan faen méetที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Завтра знаменитый корейский айдол приедет на фан-встречу в Бангкок.
เด็กdèkหลายคนlǎai-konมองmɔɔngไอดอลai-dɔ̂nอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangจึงjʉngพยายามpá-yaa-yaamทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenตามdtaamเขาkǎo
Многие дети видят в интернет-кумирах пример для подражания, поэтому стараются создавать такой же контент, как и они.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไอดอล произносится ไอ-ด้อน?
ai-dɔ̂n
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |