จตุโกณ
jà-dtù-goonЗначения
1СуществительноеC1
четырехугольник
формальный или геометрический термин для обозначения фигуры с четырьмя сторонами и четырьмя углами; четырехугольник, тетрагон
Примеры
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupрисовать; писать картинуจตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goon1четырехугольник2четырехугольный; имеющий четыре углаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
Ученики тренируются рисовать четырехугольники на уроке математики.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าrûup-sìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâaเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngจตุโกณjà-dtù-goon
Учитель объяснил, что прямоугольник — это одна из форм четырехугольника.
ในnaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítผลรวมpŏn ruuamของkŏngมุมmumภายในpaai naiของkŏngจตุโกณjà-dtù-gohnใดๆdai daiจะต้องjà dtôngเท่ากับtâo gàp360องศาong-săaเสมอsà-mĕr
В евклидовой геометрии сумма внутренних углов любого четырехугольника всегда должна быть равна 360 градусам.
การคำนวณgaan kam-nuuanหาhăaพื้นที่púen têeของkŏngจตุโกณjà-dtù-gohnด้านdâanไม่mâiเท่าtâoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสูตรsòotทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Вычисление площади неправильного четырехугольника требует использования более сложной математической формулы, чем обычно.
2ПрилагательноеC1
четырехугольный; имеющий четыре угла
имеющий четыре угла; используется для описания четырехугольной формы
Примеры
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1пруд; небольшой водоем2плавательный бассейнโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые временаกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wátхрамовый двор; площадка на территории храмаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраจตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goon1четырехугольник2четырехугольный; имеющий четыре углаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatсимметричный; имеющий симметриюกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьทุกtúkทุกtúkкаждый; всякийด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийся
Древний пруд посреди храмового двора имеет симметричную четырехугольную форму со всех сторон.
Еще 3 примеровСкрыть
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiมีmiiผังpǎngพื้นpʉ́ʉnเป็นbpenรูปrûupจตุโกณjà-dtù-goonเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Архитектор спроектировал это здание с четырехугольной планировкой этажей для устойчивости и эстетики.
การจัดวางgaan-jàt-waangผังเมืองpǎng-mʉʉangตามdtaamแนวคิดnɛɛo-kítแบบbɛ̀ɛpจตุโกณjà-dtù-goonช่วยให้chûuai-hâiการจัดการgaan-jàt-gaanระบบสาธารณูปโภคrá-bòp-sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôokเป็นไปbpen-bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Городское планирование, основанное на концепции четырехугольной сетки, помогает эффективно управлять инженерными системами.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonหน้าต่างnâa-dtàangของkɔ̌ɔngวัดโบราณwát-boo-raanถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenทรงsongจตุโกณjà-dtù-goonที่tîiซ้อนกันsɔ́ɔn-ganอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Узоры на окнах древнего храма были вырезаны в виде замысловато пересекающихся четырехсторонних фигур.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จตุโกณ произносится จะ-ตุ-โกณ?
jà-dtù-goon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โกgooโกgooстарший брат; уважительное обращение к мужчинестарший брат; уважительное обращение к мужчинеЧасть 2
+
จตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goonчетырехугольникчетырехугольникСлово