สมมาตร
sǒm-mâatЗначение
1ПрилагательноеB2
симметричный; имеющий симметрию
Имеющий сбалансированное соответствие в размере, форме или расположении на противоположных сторонах или вокруг центра; демонстрирующий симметрию (например, геометрические фигуры, узоры, физические системы).
Примеры
ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâaузор на ткани; текстильный мотивผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1счетное слово (для плоских предметов/пространств)2кусок; участок (плоское пространство)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatсимметричная формаรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangсредняя точка; серединаดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiвыглядеть аккуратно (о ком-л./чем-л.); казаться вежливым/скромным (о ком-л.)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающий
Узор на этой ткани имеет формы, симметричные относительно центра, что придает ему аккуратный и приятный вид.
Еще 3 примеровСкрыть
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiจัดวางjàt-waangอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâatทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuu
Архитектор спроектировал окна так, чтобы они располагались симметрично по обе стороны от двери.
ผลึกน้ำแข็งpà-lʉ̀k-náam-kɛ̌ngมักmákมีmiiโครงสร้างkroong-sâangสมมาตรsǒm-mâatตามdtaamแกนgɛɛnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətลวดลายlûuat-laaiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Кристаллы льда часто имеют симметричную структуру вдоль осей, создавая сложные узоры.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaระบบrá-bòpยังคงyang-kongสมมาตรsǒm-mâatเมื่อmʉ̂ʉaหมุนmǔnไปbpaiรอบใจกลางrɔ̂ɔp-jai-glaangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
В ходе эксперимента мы должны проверить, остается ли система симметричной при вращении вокруг центра.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สมมาตร произносится สม-มาด?
sǒm-mâat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымподобающий; подходящий; уместныйЧасть 1
+
มาตรmâatมาตรmâat1мера; стандарт; правило2измерительный; -метр в сложных словах3счетчик; измерительный прибормера; стандарт; правилоЧасть 2
สมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatсимметричный; имеющий симметриюсимметричный; имеющий симметриюСлово