ผังเมือง(păng meuuang)
Значения
1СуществительноеB2
градостроительство; урбанистика
дисциплина и процесс планирования и регулирования землепользования, зонирования, транспортных сетей, общественных пространств и инфраструктуры в городских районах
Примеры
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальное управление; мэрия3муниципальныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1повторять; пересматривать (учебный материал)2пересматривать; перепроверятьผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1градостроительство; урбанистика2план города; градостроительный план (карта/документ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнการใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinземлепользованиеและláeและláeи (сочинительный союз)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1сеть (в общем смысле)2сеть (ИТ/телеком)3мобильная сеть; зона покрытияคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komтранспорт; транспортировка; коммуникации (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взрослениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Муниципалитет пересматривает городское планирование, чтобы определить землепользование и транспортные сети, подходящие для роста города.
2СуществительноеB2
план города; градостроительный план (карта/документ)
официальный план или карта с подробным описанием зон землепользования, правил застройки и планировки инфраструктуры города или района
Примеры
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальное управление; мэрия3муниципальныйประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1градостроительство; урбанистика2план города; градостроительный план (карта/документ)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначныйว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныไหนnăiไหนnăi1какой (при выборе)2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой-либо (неопределенный)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1место жительства; жилище2жилье; жилой фондและláeและláeи (сочинительный союз)โซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1промышленность; индустрия; промышленный сектор2промышленный (определение)
Муниципалитет объявил о новом плане города, в котором четко обозначены жилые и промышленные зоны.
Связанные слова
Разбор слова
ผังpăngผังpăng1план; планировка; чертеж; схема2расписание программ; сетка вещания3схема; структураЧасть 1
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuangградостроительство; урбанистика