บัฟฟาโล

báp-faa-lôh

Значения

1Имя собственноеB2

Буффало (город в штате Нью-Йорк, США)

город Буффало в штате Нью-Йорк, США

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhБаффало (город в штате Нью-Йорк, США)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
Мой друг собирается учиться в городе Баффало в следующем году.
2СуществительноеC1

буйвол (заимствование; животное, нестандартно)

английское заимствование, иногда используемое для обозначения буйвола или бизона в англоязычных контекстах; стандартное тайское слово для этого животного — ควายควายkwaai1водяной буйвол2дурак; идиот (оскорбление)

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1дикое животное2дикая природаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какฝูงfǔngฝูงfǔng1стадо; стая; рой (о животных)2толпа; скопление людей; масса3счетное слово для групп животных/объектовบัฟฟาโลbáp-faa-lôhบัฟฟาโลbáp-faa-lôh1Буффало (город в штате Нью-Йорк, США)2буйвол (заимствование; животное, нестандартно)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâaлуг; пастбищеกว้างgwâangกว้างgwâang1просторный; вместительный2обширный; всеобъемлющий; широкий по охвату3широкий
В документальных фильмах о дикой природе Америки мы часто видим стада буйволов, бегущих по широким равнинам.

Связанные слова

Разбор слова

บัฟbápบัฟbáp1баффать (усиливать в играх)2полировать; натирать до блеска3бафф (усиление в игре)увеличить или улучшить способности, характеристики или эффективность персонажа в игреЧасть 1
+
ฟาfaaฟาfaaНота Фа (F); слог сольфеджиоСлоговое название звука Фа в сольфеджио, часто соответствующее ноте Фа (F) в системе с фиксированным «до» или субдоминанте в системе с подвижным «до».Часть 2
+
โลlohโลloh1дурак; идиот (сленг; невежливо)2кило; килограмм (кг)грубый сленговый термин для обозначения глупого или тупого человека; крайне неформальный и потенциально оскорбительныйЧасть 3
บัฟฟาโลbáp-faa-lôhบัฟฟาโลbáp-faa-lôhБуффало (город в штате Нью-Йорк, США)