ครั่น(krân)
Значения
1ГлаголB2
чувствовать озноб; лихорадить
чувствовать лихорадочное состояние, озноб или ломоту в теле, обычно в начале болезни
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ครั่นเนื้อครั่นตัวkrân néuua krân dtuuaครั่นเนื้อครั่นตัวkrân néuua krân dtuuaиспытывать озноб; чувствовать ломотуเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàкажется, что; похоже, чтоเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâiиметь жар; температурить
Сегодня я чувствую ломоту в теле и озноб, кажется, у меня начинается жар.
2ГлаголC1
страшиться; бояться
страшиться, бояться или чувствовать страх и робость
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâamбояться; робетьต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ใดๆdai daiใดๆdai dai1любой; всякий (с существительными)2что угодно; всё что угодно (книжное)3вообще; совершенно; абсолютноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)
Он никогда не чувствует себя запуганным никакими проблемами на работе.