ต่อกร(dtòr gon)
Значения
1ГлаголB2
бороться; сражаться; противостоять [противнику]
Бороться, сражаться или соревноваться с противником, особенно с тем, кто считается равным или грозным. Используется в контексте спорта, дебатов, сражений или в переносном значении для обозначения борьбы.
Примеры
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1подготовиться; собраться2подготовиться (морально/физически); собраться с силамиให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gonбороться; сражаться; противостоять [противнику]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеแชมป์cháemแชมป์cháemчемпион; обладатель титулаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo néeв эту субботу
Нашей футбольной команде нужно хорошо подготовиться, чтобы сразиться с бывшим чемпионом в эту субботу.
Связанные слова
Похожее значение
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1драться; бороться2соревноваться; соперничать3состязаться; бороться (за победу)
- драться; бороться
- соревноваться; соперничать
- состязаться; бороться (за победу)
สู้sôoสู้sôo1бороться; сражаться2соревноваться; соперничать3выдерживать; справляться; позволить себе4не мочь сравниться; уступать (отрицание/сравнение)5так держать!; не сдавайся! (подбадривание)
- бороться; сражаться
- соревноваться; соперничать
- выдерживать; справляться; позволить себе
- не мочь сравниться; уступать (отрицание/сравнение)
- так держать!; не сдавайся! (подбадривание)
รับมือráp meuuรับมือráp meuu1справляться2отражать; противостоять
- справляться
- отражать; противостоять
ประมือbprà meuuประมือbprà meuuсразиться; помериться силами [с кем-либо]
сразиться; помериться силами [с кем-либо]
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteeсражаться с; атаковать
сражаться с; атаковать
Разбор слова
+
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gonбороться; сражаться; противостоять [противнику]